Subjuntivo Spanisch Signalwörter Auslöser
Im que-Satz steht der subjuntivo nach Ausdrücken der Willensäußerung (Wunsch, Verlangen, Erlaubnis, Verbot):
1.) Nach Verben:
aconsejar a alg. jdm. raten
advertir a alg. jdn. warnen
decir a alg. jdm. sagen, dass er ….. soll
decidir beschließen
desear wünschen
esperar hoffen, erwarten
evitar vermeiden
exigir fordern, verlangen
insistir en darauf bestehen
mandar befehlen
obligar a alg. A jdn. zwingen
pedir jdn. Bitten
permitir erlauben
preferir vorziehen, lieber wollen
prohibir a alg. jdm. verbieten
proponer vorschlagen
querer wollen
recomendar empfehlen
-
unpersönliche Ausdrücke
es aconsejable es ist ratsam
es importante es ist wichtig
es imprescindible es ist unabdingbar
es mejor es ist besser
es necesario es ist nötig
es urgente es ist dringend erforderlich
Im que-Satz steht der subjuntivo nach Ausdrücken der subjektiven Bewertung
-
unpersönliche Ausdrücke
me alegra es freut mich
basta es genügt
es bueno es ist gut
está bien es ist gut
me disgusta es missfällt mir
me encanta ich freue mich sehr
me fastidia es ärgert mich
me gusta es gefällt mir
es unútil es hat keinen Zweck
es justo es ist richtig
es lástima es ist schade
es lógico es ist logisch
está mal es ist schlecht
me molesta es stört mich
es natural es ist natürlich
me sorprende es überrascht mich
es sorprendente es ist erstaunlich
es útil es ist nützlich
es una vergüenza es ist eine Schande
-
Verben und verbale Fügungen
alegrarse de sich freuen
avergonzarse de sich schämen
estar contento sich freuen
enfadarse/ enojarse sich ärgern
lamentar bedauern
quejarse de sich beklagen
estar orgulloso de stolz sein
sentir bedauern
tener miedo de /temer fürchten, Angst haben
Im que-Satz steht der subjuntivo nach Ausdrücken des Zweifelns, der Unsicherheit, der Möglichkeit und der Wahrscheinlichkeit
es difícil es ist unwahrscheinlich
dudar bezweifeln
es fácil es ist leicht möglich
es imposible es ist unmöglich
es improbabel es ist unwahrscheinlich
es posible es ist möglich
se puede/puede ser es kann sein
Der subjuntivo steht nach Verben des Sagens und Denkens, wenn sie fragend oder verneint gebraucht werden.
creer glauben
decir sagen
juzgar/opinar meinen/glauben
pensar denken
saber wissen